广告界

微信扫一扫

微信小程序
天下好货一手掌握

扫一扫关注

扫一扫微信关注
天下好货一手掌握

饿了么韩语广告片支持饺子申遗,对着思密达贴脸开大……

   2024-12-24 70
导读

大家好我是女王。年底了,德华已经开始解冻了。各家卷完双十二就开始快马加鞭地争夺年终总结营销、跨年营销和年味儿营销的地盘。大家最近一定要理性消费啊,毕竟到了过年要花的钱更多了……饿了么最近就出了个“支持

大家好我是女王。


年底了,德华已经开始解冻了。

1饿了么韩语广告片支持饺子申遗.jpg

各家卷完双十二就开始快马加鞭地争夺年终总结营销跨年营销年味儿营销的地盘。大家最近一定要理性消费啊,毕竟到了过年要花的钱更多了……

饿了么最近就出了个“支持饺子申遗”的冬至营销,一提到饺子,中国人关于过年的记忆如同刻在DNA里,年味儿这不就来了?

2饿了么韩语广告片支持饺子申遗.png

不过这个营销主题,越看越让8G冲浪的网友不由得把“饺子”和“申遗”这两样东西跟我们某个位于朝鲜半岛而且偷感很重的邻邦联系起来。

3饿了么韩语广告片支持饺子申遗.jpg

对传统美食糖葫芦进行文化挪用传播

更牛的是,饿了么《我们支持中国饺子申遗》的广告片有三种语言版本:中文、英语,甚至还有韩语版,啊不对,现在应该叫朝鲜语。

4饿了么韩语广告片支持饺子申遗.jpg

          

短片内容表达很简单,主要就是介绍饺子作为中国传统美食的历史渊源、文化内涵以及呼吁申遗。广告片通过弘扬传统文化,引起人们对身边传统传承的重视,体现饿了么的企业责任感以博得消费者好感度。

但是出了韩语版的宣传,这显然就是项庄舞剑了……

5饿了么韩语广告片支持饺子申遗.png

贴脸开大,你思密达必须清楚谁是祖师爷

6饿了么韩语广告片支持饺子申遗.png

旁白讲到下面这句台词时,为了强调中国饺子是“世界最早”出现的,甚至还破了音

7饿了么韩语广告片支持饺子申遗.jpg

一石激起千层浪,网友看完之后思路开始发散:不止饺子值得申遗。

8饿了么韩语广告片支持饺子申遗.png

馄饨、春卷、卷饼、花卷、壮馍……还有各地各种类型的烧饼、新疆馕饼等等,可惜申遗名额有限。

饿了么这次营销代理商是天与空。本次冬至营销的做法很聪明。

如果只是宣传冬至吃饺子的话题实在平平无奇,但如果带上“非遗”的标签,支持饺子申遗,那么这个话题就能够迅速吸引网友的关注。

在这个基础上做加法,饺子和非遗再加上韩语,那这个话题网友可就来劲了:苦于文化挪用久矣

这得益于对于民族情绪和网络议题敏锐而精准的洞察。

在申遗这一点上,之前就有品牌进行类似的宣传。比如朝鲜民族美食:石锅拌饭。2021年,朝鲜族石锅拌饭制作技艺就入选了吉林省第五批省级非遗项目名录。一经申遗,引无数思密达竞破防。

下面这张图中的店铺logo疑似是米村拌饭。

9月,邻邦官方控诉这是扭曲历史。

这喜闻乐见的新闻在国内一经传播,网友们一高兴,米村拌饭就迎来了它泼天的富贵


米村拌饭,真是无心插柳柳成荫。

而饿了么这次的主动出击、贴脸开大,从海外营销的角度上来说十分霸气。这也是网友们喜闻乐见的品牌动作:率先提出公益性倡议,为特殊事件发声。

只是不知道饿了么的倡议在将来会不会成真呢?


 
(文/小编)
 
反对 0 举报 0 收藏 0 打赏 0 评论 0
0相关评论
免责声明
• 
本文为小编原创作品,作者: 小编。欢迎转载,转载请注明原文出处:https://www.guanggaoj.com/news/show-4169.html 。本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们1737800832@qq.com。
 

重庆新长图广告有限责任公司版权所有

渝ICP备19008989号-3公网安备渝公网安备50010502504271号