在第15个全国防灾减灾日到来之际，为进一步提升北京市海淀区居民防灾避险能力，确保紧急事件突发时居民能按指定的标志标识紧急疏散到指定的安全应急避险场所,海淀区城管执法局联合区应急管理局对辖区内应急避难场所的外语标识开展专项执法检查。
5月5日，区城管执法局执法四队按照“双随机一公开”抽查结果，对所属海淀区某小学的应急避难场所外语标识进行执法检查。在检查过程中，执法人员发现该应急避难场所因为装修改造，大部分应急避难场所双语标识丢失。丢失的双语标识包括：应急避难场所标志、紧急出口标识、疏散方向标识、出入口标识。未设置双语标识的包括：应急医疗救护、应急灭火器、应急物资供应。执法人员当场责令该小学限期改正应急避难场所应设未设双语标识的行为。后经复查，该小学目前已整改完毕，由于违法后果轻微并及时改正，执法人员于5月11日对该小学依法作出不予行政处罚的决定。
据了解，该应急避难场所为海淀区应急管理局认定的Ⅲ类地震应急避难场所，规划应急避难面积2.5万平方米，可以容纳1万人以下人员进行应急避难。应急避难场所的双语标识标牌在发生灾害时发挥着重要的引导作用，中外避难人员都可以在紧急情况下按照应急避难场所标志牌有秩序地进行集中、安全避灾避险。
“在执法检查中我们经常发现标识标牌管理不到位的问题。例如很多标识牌都是设置于户外的，长期风吹日晒，出现了腐蚀、破损、掉落、倾倒、标识模糊等现象，还有一些单位管理意识淡薄，因施工、装修等原因人为造成标识标牌损坏丢失，造成应急避难场所无法发挥正常功能。”执法人员表示，要求应急避难场所相关管理单位一定要加强双语标识的管护意识，设置专人定期对标识标牌进行巡查和维护，发现标识标牌损坏要及时修理和补设。
海淀区城管执法局表示，下一步，将积极会同相关部门，紧紧围绕北京推进国际交往中心工作，加大检查力度，进一步规范公共场所外语标识，充分展示区域高质量发展的国际交往语言环境。